Hombres nuevos

Tekstschrijver:
Componist:
Jaar:
  
Bron: Notenkraker Notelaar 1998 pg 47
Commentaar: Klik voor beschikbare media:
 MP3

Danos un corazon
grande par amar
danos un corazon
fuerte para luchar.

Hombres nuevos, creadores de la historia,
constructores de nueva humanidad.
Hombres nuevos que viven la existencia
como un riesgo de un largo caminar.

Hombres nuevos, luchando en esperanza
caminantes sedientes de verdad.
Hombres nuevos sin frenos ni cadenas,
hombres libres que exigen libertad.

Hombres nuevos, amando sin fronteras
por encima de razas y lugar.
Hombres nuevos al lado de los pobres
compartiendo con ellos techo y pan.

Vertaling:
Geef ons een ruim hart
om lief te hebben,
geef ons een sterk hart
om te strijden!

Nieuwe mensen, scheppers van nieuwe geschiedenis,
bouwmeesters van de nieuwe mensheid.
Nieuwe mensen, die hun bestaan beleven
als het risico van een verre tocht.

Nieuwe mensen, hoopvol strijdend op weg,
Begerig naar waarheid.
Nieuwe mensen, zonder rem of keten,
vrije mensen die vrijheid eisen.

Nieuwe mensen, grenzeloos liefhebbend,
niet gebonden aan rassen en plaatsen.
Nieuwe mensen, die zij aan zij met de armen
hun brood en onderkomen delen.